-
1 FHEX
пятницы и праздничные дни исключаются
Условие чартер-партии, в соответствии с которым пятницы (в странах, исповедующих ислам) и праздничные дни исключаются из счета сталийного времени, т.е. времени, отведенного на погрузочно-разгрузочные операции судна согласно договору
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FHEX
-
2 Fridays and Holidays excepted
пятницы и праздничные дни исключаются
Условие чартер-партии, в соответствии с которым пятницы (в странах, исповедующих ислам) и праздничные дни исключаются из счета сталийного времени, т.е. времени, отведенного на погрузочно-разгрузочные операции судна согласно договору
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fridays and Holidays excepted
-
3 Fridays and Holidays excepted
1) Страхование: пятница и праздники исключаются2) Международные перевозки: пятницы и праздничные дни исключаютсяУниверсальный англо-русский словарь > Fridays and Holidays excepted
См. также в других словарях:
пятницы и праздничные дни исключаются — Условие чартер партии, в соответствии с которым пятницы (в странах, исповедующих ислам) и праздничные дни исключаются из счета сталийного времени, т.е. времени, отведенного на погрузочно разгрузочные операции судна согласно договору [[Англо… … Справочник технического переводчика